Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri

Il PLIDA è un diploma di certificazione rilasciato dalla Società Dante Alighieri in base a una convenzione con il Ministero degli Affari Esteri (n. 1903 del 4/11/1993).

Il PLIDA attesta la competenza in italiano come lingua straniera secondo una scala di sei livelli, che rappresentano altrettante fasi del percorso di apprendimento della lingua.

I sei livelli del PLIDA, A1 A2 B1 B2 C1 C2 corrispondono ai livelli del Quadro comune europeo di riferimento del Consiglio d’Europa (QCE):

Italiano iniziale
PLIDA A1

PLIDA A2

A1 Q.C.E - livello di contatto (Breakstage)

A2 Q.C.E. - livello di sopravvivenza (Waystage)

Italiano Fondamentale
PLIDA B1

PLIDA B2

B1 Q.C.E. - livello soglia (Threshold)

B2 Q.C.E. - livello progresso (Vantage)

Italiano Professionale
PLIDA C1

PLIDA C2

C1 Q.C.E. - livello dell'efficacia (Proficiency)

C2 Q.C.E. - livello della padronanza (Mastery)

LIVELLO B1

Il livello B1 segnala la capacità di comprendere testi parlati e scritti legati ad argomenti familiari. Chi lo possiede può interagire in un contesto italofono in cui si trovi per turismo e può utilizzare la lingua italiana anche per esprimere opinioni e dare spiegazioni in forma elementare

LIVELLO B2

Il livello B2 attesta una competenza nella lingua italiana spendibile in contesti legati alla formazione scolastica (scuole e università) ed extrascolastica (formazione professionale e tirocini) e ad attività lavorative che prevedano anche il rapporto con il pubblico (commercio, artigianato). Chi lo possiede può socializzare con facilità in un ambiente italofono e utilizzare la lingua italiana per attività di lavoro relative al proprio campo di specializzazione.

LIVELLO C1

Il livello C1 presuppone una notevole confidenza con la lingua e le realtà italiane, utilizzabile in attività lavorative complesse (attività professionali in ambito commerciale, industriale, amministrativo). Chi lo possiede può comprendere e produrre testi complessi individuandone anche i significati aggiunti, come per esempio quelli che caratterizzano testi letterari.

LIVELLO C2

Il livello C2 certifica una competenza linguistica alta, paragonabile a quella di un madrelingua di buona cultura e spendibile in tutti gli ambiti professionali. E' il livello previsto per insegnare l'italiano come L2 e per assumere incarichi professionali di alta qualificazione.

Per gli allievi stranieri che frequentano le lezioni in orario scolastico della mattina una breve presentazione sulla Certificazione sulle competenze della lingua italiana rilasciata dalla Società Dante Alighieri. documento scaricabile in PDF

Per gli studenti stranieri, che frequentano le lezioni mattutine del nostro Istituto, le prove PLIDA si svolgeranno il 26 - 27- 28 maggio 2010 presso il CTP di Gorizia in orario da concordare documento scaricabile in PDF

Riconoscimenti.
La Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA è una delle quattro ufficialmente riconosciute dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana in base alla Convenzione n. 1903 del 4.11.1993.

Il PLIDA opera anche in base a una convenzione con l’Università “La Sapienza” di Roma (29.6.2004) che rilascia un plauso scientifico alla Certificazione.

Inoltre, il PLIDA è riconosciuto anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (decreto 18.10.2002) e dal Ministero dell'Università e della Ricerca come titolo per l'immatricolazione universitaria a condizioni agevolate degli studenti stranieri (prot. n. 1906 del 9.10.2006).

Domande e Risposte frequenti

Chi può fare l’esame?

Il PLIDA è un esame per tutte le persone di madrelingua diversa dall’italiano che desiderano verificare il proprio livello di conoscenza della lingua italiana e ottenere un riconoscimento ufficiale della propria competenza linguistica. Per iscriversi agli esami non sono fissati limiti di età. Ogni candidato può scegliere il livello al quale presentarsi, e non è necessario aver superato prima i livelli inferiori (cioè, è possibile iscriversi al B2 senza avere superato prima i livelli A1, A2 e B1).

PLIDA JUNIORES

Il PLIDA Juniores è un diploma di certificazione progettato specificamente per gli adolescenti. Ha la stessa struttura e la medesima validità istituzionale del PLIDA ordinario, ma le sue prove d’esame presentano dei testi e delle situazioni comunicativi familiari a un adolescente.
L’esigenza di una certificazione linguistica specifica per i ragazzi fra i 13 e i 18 anni nasce dalla constatazione che le certificazioni per adulti, progettate e concepite secondo l’approccio comunicativo, richiedono a uno studente giovane una competenza legata a contesti lontani dalla sua esperienza personale (si pensi ad esempio al mondo del lavoro, ai rapporti formali in ambito istituzionale o negli uffici pubblici). Nella valutazione, quindi, si tiene conto del grado di competenza generale acquisito in questa fase evolutiva; perciò, le situazioni e i contesti d’uso proposti fanno riferimento alla realtà familiare ai giovani della fascia d’età indicata. I livelli del PLIDA Juniores vanno da A1 a C1 in progressione di difficoltà, e corrispondono anch’essi ai primi cinque livelli di competenza linguistica previsti dal Quadro comune europeo di riferimento del Consiglio d’Europa.
Poiché l’ultimo livello (C2) prevede una competenza spendibile in tutti gli ambiti professionali non è possibile accertarne il raggiungimento utilizzando un ambito ristretto di contesti comunicativi.
La difficoltà del livello di competenza linguistica e della conseguente valutazione non varia minimamente tra l’esame PLIDA e il PLIDA Juniores (come si può ricavare dal Sillabo), poiché i cambiamenti riguardano esclusivamente i contesti comunicativi presentati

PLIDA COMMERCIALE

La Certificazione PLIDA Commerciale (rilasciata, in Svizzera, in convenzione con la Camera di Commercio Italiana di Zurigo) è rivolta in particolare a coloro che studiano l’italiano come lingua straniera per motivi di lavoro, e che intendono servirsene nel campo della finanza, del commercio, dell’industria e in generale degli affari. Il PLIDA Commerciale presenta tre dei sei livelli di competenza linguistica stabiliti dal Quadro comune europeo di riferimento: B1, B2 e C1.

Quando si può sostenere l’esame?

Gliesami PLIDA si svolgono ogni anno a maggio e a novembre. Per conoscere le date delle prossime sessioni d’esame PLIDA si consulti il calendario degli esami.

Come iscriversi all’esame?

Per iscriversi all’esame bisogna rivolgersi ad uno dei Centri Certificatori sparsi in tutto il mondo e fare domanda d’iscrizione al livello per il quale si ritiene di essere idonei. Le quote di iscrizione si versano direttamente al Centro Certificatore.

Superamento dell’esame e punteggio.

Il voto di ogni prova è espresso in trentesimi; per superare l’esame è necessario raggiungere la sufficienza (18/30) in ciascuna delle quattro abilità (ascoltare, leggere, parlare, scrivere). Il punteggio minimo complessivo per il superamento dell’esame è 72/120, il massimo è 120/120. Se il candidato raggiungerà la sufficienza in almeno tre delle quattro abilità previste, potrà ottenere un credito per iscriversi nella sessione d’esame successiva e sostenere soltanto la prova dell’abilità non superata. Per garantire una maggiore uniformità nella valutazione, è permesso recuperare la singola abilità non superata solo nella sessione d’esame immediatamente successiva.

Risultati dell’esame e rilascio dei Certificati.

Le prove svolte sono inviate dai vari Centri Certificatori alla Sede Centrale; qui sono corrette e valutate entro 60 giorni dalla data di arrivo. La Sede Centrale invia al Centro i certificati di tutti i candidati che hanno superato l’esame: sul certificato sono indicati, oltre ai dati del candidato, il livello, i voti ottenuti nelle singole abilità e il punteggio complessivo. I dati personali dei candidati e i voti d’esame sono utilizzati unicamente per il rilascio del certificato e non risultano di pubblico dominio ai sensi della legge italiana sulla privacy (675/96).

Scadenza del Certificato e limiti d’età.

Il certificato PLIDA non è soggetto a scadenza. S’intende naturalmente che l’istituzione o la persona (scuola o università, datore di lavoro, ecc.) alla quale viene presentato il certificato potrà valutare, in base alle diverse necessità, se la data in cui è stato ottenuto lo stesso certificato non sia troppo lontana da quella in cui viene presentato.

Italiano iniziale	PLIDA A1 PLIDA A2	A1 Q.C.E - livello di contatto (Breakstage) A2 Q.C.E. - livello di sopravvivenza (Waystage)
Italiano Fondamentale	PLIDA B1 PLIDA B2	B1 Q.C.E. - livello soglia (Threshold) B2 Q.C.E. - livello progresso (Vantage)
Italiano Professionale	PLIDA C1 PLIDA C2	C1 Q.C.E. - livello dell'efficacia (Proficiency) C2 Q.C.E. - livello della padronanza (Mastery)
LIVELLO B1
Il livello B1 segnala la capacità di comprendere testi parlati e scritti legati ad argomenti familiari. Chi lo possiede può interagire in un contesto italofono in cui si trovi per turismo e può utilizzare la lingua italiana anche per esprimere opinioni e dare spiegazioni in forma elementare
LIVELLO B2
Il livello B2 attesta una competenza nella lingua italiana spendibile in contesti legati alla formazione scolastica (scuole e università) ed extrascolastica (formazione professionale e tirocini) e ad attività lavorative che prevedano anche il rapporto con il pubblico (commercio, artigianato). Chi lo possiede può socializzare con facilità in un ambiente italofono e utilizzare la lingua italiana per attività di lavoro relative al proprio campo di specializzazione.
LIVELLO C1
Il livello C1 presuppone una notevole confidenza con la lingua e le realtà italiane, utilizzabile in attività lavorative complesse (attività professionali in ambito commerciale, industriale, amministrativo). Chi lo possiede può comprendere e produrre testi complessi individuandone anche i significati aggiunti, come per esempio quelli che caratterizzano testi letterari.
LIVELLO C2
Il livello C2 certifica una competenza linguistica alta, paragonabile a quella di un madrelingua di buona cultura e spendibile in tutti gli ambiti professionali. E' il livello previsto per insegnare l'italiano come L2 e per assumere incarichi professionali di alta qualificazione.
Per gli allievi stranieri che frequentano le lezioni in orario scolastico della mattina una breve presentazione sulla Certificazione sulle competenze della lingua italiana rilasciata dalla Società Dante Alighieri. documento scaricabile in PDF
Per gli studenti stranieri, che frequentano le lezioni mattutine del nostro Istituto, le prove PLIDA si svolgeranno il 26 - 27- 28 maggio 2010 presso il CTP di Gorizia in orario da concordare documento scaricabile in PDF

Riconoscimenti. La Certificazione di competenza in lingua italiana PLIDA è una delle quattro ufficialmente riconosciute dal Ministero degli Affari Esteri della Repubblica italiana in base alla Convenzione n. 1903 del 4.11.1993. Il PLIDA opera anche in base a una convenzione con l’Università “La Sapienza” di Roma (29.6.2004) che rilascia un plauso scientifico alla Certificazione. Inoltre, il PLIDA è riconosciuto anche dal Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali (decreto 18.10.2002) e dal Ministero dell'Università e della Ricerca come titolo per l'immatricolazione universitaria a condizioni agevolate degli studenti stranieri (prot. n. 1906 del 9.10.2006).

Domande e Risposte frequenti
Chi può fare l’esame? Il PLIDA è un esame per tutte le persone di madrelingua diversa dall’italiano che desiderano verificare il proprio livello di conoscenza della lingua italiana e ottenere un riconoscimento ufficiale della propria competenza linguistica. Per iscriversi agli esami non sono fissati limiti di età. Ogni candidato può scegliere il livello al quale presentarsi, e non è necessario aver superato prima i livelli inferiori (cioè, è possibile iscriversi al B2 senza avere superato prima i livelli A1, A2 e B1).
PLIDA JUNIORES Il PLIDA Juniores è un diploma di certificazione progettato specificamente per gli adolescenti. Ha la stessa struttura e la medesima validità istituzionale del PLIDA ordinario, ma le sue prove d’esame presentano dei testi e delle situazioni comunicativi familiari a un adolescente. L’esigenza di una certificazione linguistica specifica per i ragazzi fra i 13 e i 18 anni nasce dalla constatazione che le certificazioni per adulti, progettate e concepite secondo l’approccio comunicativo, richiedono a uno studente giovane una competenza legata a contesti lontani dalla sua esperienza personale (si pensi ad esempio al mondo del lavoro, ai rapporti formali in ambito istituzionale o negli uffici pubblici). Nella valutazione, quindi, si tiene conto del grado di competenza generale acquisito in questa fase evolutiva; perciò, le situazioni e i contesti d’uso proposti fanno riferimento alla realtà familiare ai giovani della fascia d’età indicata. I livelli del PLIDA Juniores vanno da A1 a C1 in progressione di difficoltà, e corrispondono anch’essi ai primi cinque livelli di competenza linguistica previsti dal Quadro comune europeo di riferimento del Consiglio d’Europa. Poiché l’ultimo livello (C2) prevede una competenza spendibile in tutti gli ambiti professionali non è possibile accertarne il raggiungimento utilizzando un ambito ristretto di contesti comunicativi. La difficoltà del livello di competenza linguistica e della conseguente valutazione non varia minimamente tra l’esame PLIDA e il PLIDA Juniores (come si può ricavare dal Sillabo), poiché i cambiamenti riguardano esclusivamente i contesti comunicativi presentati
PLIDA COMMERCIALE La Certificazione PLIDA Commerciale (rilasciata, in Svizzera, in convenzione con la Camera di Commercio Italiana di Zurigo) è rivolta in particolare a coloro che studiano l’italiano come lingua straniera per motivi di lavoro, e che intendono servirsene nel campo della finanza, del commercio, dell’industria e in generale degli affari. Il PLIDA Commerciale presenta tre dei sei livelli di competenza linguistica stabiliti dal Quadro comune europeo di riferimento: B1, B2 e C1.
Quando si può sostenere l’esame? Gliesami PLIDA si svolgono ogni anno a maggio e a novembre. Per conoscere le date delle prossime sessioni d’esame PLIDA si consulti il calendario degli esami.
Come iscriversi all’esame? Per iscriversi all’esame bisogna rivolgersi ad uno dei Centri Certificatori sparsi in tutto il mondo e fare domanda d’iscrizione al livello per il quale si ritiene di essere idonei. Le quote di iscrizione si versano direttamente al Centro Certificatore.
Superamento dell’esame e punteggio. Il voto di ogni prova è espresso in trentesimi; per superare l’esame è necessario raggiungere la sufficienza (18/30) in ciascuna delle quattro abilità (ascoltare, leggere, parlare, scrivere). Il punteggio minimo complessivo per il superamento dell’esame è 72/120, il massimo è 120/120. Se il candidato raggiungerà la sufficienza in almeno tre delle quattro abilità previste, potrà ottenere un credito per iscriversi nella sessione d’esame successiva e sostenere soltanto la prova dell’abilità non superata. Per garantire una maggiore uniformità nella valutazione, è permesso recuperare la singola abilità non superata solo nella sessione d’esame immediatamente successiva.
Risultati dell’esame e rilascio dei Certificati. Le prove svolte sono inviate dai vari Centri Certificatori alla Sede Centrale; qui sono corrette e valutate entro 60 giorni dalla data di arrivo. La Sede Centrale invia al Centro i certificati di tutti i candidati che hanno superato l’esame: sul certificato sono indicati, oltre ai dati del candidato, il livello, i voti ottenuti nelle singole abilità e il punteggio complessivo. I dati personali dei candidati e i voti d’esame sono utilizzati unicamente per il rilascio del certificato e non risultano di pubblico dominio ai sensi della legge italiana sulla privacy (675/96).
Scadenza del Certificato e limiti d’età. Il certificato PLIDA non è soggetto a scadenza. S’intende naturalmente che l’istituzione o la persona (scuola o università, datore di lavoro, ecc.) alla quale viene presentato il certificato potrà valutare, in base alle diverse necessità, se la data in cui è stato ottenuto lo stesso certificato non sia troppo lontana da quella in cui viene presentato.